Also known as the Declassified Documents Reference Service. These Digital collections of historical material on many topics include manuscripts, printed books and periodicals, and government documents. The material comes from the U.S. National Archives, the U.K. National Archives, and many other libraries and archives. East Asian topics include:
19th Century English-Language Journals from the Far East
Records of the Far Eastern Commission (1945-1952)
Evangelism in China: Correspondence of the Board of Foreign Missions, (1837-1911)
The Chinese Recorder and the Protestant Missionary Community in China (1867-1941)
Papers of British Consulates and Legation in China (1722-1951)
Chinese Maritime Customs Service: The Customs’ Gazette (1869-1913)
Minutes of the Shanghai Municipal Council (1854-1943)
Policing the Shanghai International Settlement (1894-1945)
Shanghai Municipal Council: The Municipal Gazette (1908-1942)
Political Relations Between China, the U.S. and Other Countries (1910-1929)
German Foreign Relations and Military Activities in China (1919-1935)
Political, Economic, and Military Conditions in China: Reports and Correspondence of the U.S. Military Intelligence Division (1918-1941)
China: Records of the U.S. Department of State (1930-1939)
China: Records of the U.S. Department of State (1940-1944)
Country Intelligence Reports on China (1941-1961)
Records of the U.S. Information Service in China: Chinese Press Reviews and Summaries (1944-1950)
General George C. Marshall's Mission to China (1945-1947)
China: Records of the U.S. Department of State (1945-1949)
The Chinese Civil War and U.S.-China Relations: Records of the U.S. State Department's Office of Chinese Affairs (1945-1955)
Records of US State Department’s Division of Chinese Affairs (1944-1961)
Subject Files of US State Department’s Office of the Republic of China Affairs (1951-1978)
Tiananmen Square and U.S.-China relations (1989-1993)
The Economic Cooperation Administration’s Relief Mission in Post-War China (1946-1948)
Records of the National Council for United States-China Trade (1973-1983)
Evangelism in Japan: Correspondence of the Board of Foreign Missions (1859-1911)
Political Relations and Conflict between Republican China and Imperial Japan: Records of the U.S. State Department (1930-1939)
Japan: Records of the U.S. Department of State Relating to Political Relations (1930-1939)
Japan: Records of the U.S. Department of State Relating to Political Relations (1940-1944)
Japan: Records of the U.S. Department of State Relating to Political Relations (1945-1949)
Country Intelligence Reports on Japan (1941-1961)
Japan at War and Peace : U.S. State Department Records on the Internal Affairs of Japan (1930-1949)
Japan: U.S. Naval Technical Mission (1945-1946)
Japan and Korea: Summation of Nonmilitary Activities (1945-1948)
Records of the Far Eastern Commission (1945-1952)
Japan: Records of the U.S. Department of State (1950-1959)
Japanese-American Relocation Camp Newspapers: Perspectives on Day-to-Day Life
Japanese American Internment: Records of the Franklin D. Roosevelt Library
Japan: Records of the U.S. Department of State Relating to Commercial Relations (1910-1949)
Japan: Records of the U.S. Department of State Relating to Commercial Relations (1950-1963)
Japan-U.S. Economic Relations Group Records (1979-1981)
Evangelism in Korea: Correspondence of the Board of Foreign Missions (1884-1911)
Korea: Records of the U.S. Department of State (1930-1963)
Country Intelligence Reports on Korea (1941-1961)
Database for the study of modern Asia-Pacific. As the exclusive licensee for the region's most prestigious research institutions, Asia-Studies.com brings together thousands of full-text reports covering 55 countries on a multitude of business, government, economic, and social issues.
The on-line version of the Bibliography of Asian Studies contains more than 700,000 records on all subjects (especially humanities and social sciences) pertaining to East, Southeast, and South Asia published worldwide from 1971 to the present. Through the 1991 printed version, the BAS included citations to western-language periodical articles, individually authored monographs, chapters in edited volumes, conference proceedings, anthologies, and Festschriften, etc. Since 1992, newly published individual monographs are no longer being added to the database, and users seeking monographs are urged to consult other general resources and databases.
The online BAS contains the full data of all printed editions of the BAS issued from 1971 up to the 1991 edition (published 1997), as well as thousands of entries compiled since. To quickly bridge the gap in coverage from 1991 to the present, the BAS staff have identified the most important 100+ periodicals in Asian Studies, and have given these high priority for indexing to make their coverage as up-to-date as possible. For any particular journal, full information on years of coverage should be provided through the Journal Title Browse function, although this part seems often out of sync with the rest of the database.
You can search by phrase in specified field, can combine searches, and can specify your desired display, with or without diacritics; a downloadable font is provided. You can limit your searches to specific countries. Subject searching is also provided, but subject ranges are broad and have changed over the years. If you need assistance, consult the Western bibliographer (contact info found in the right column of this page).
A basic introductory encyclopedia to (largely, but not exclusively, modern) China, primarily for undergraduates. A paper version is also available. This work is the English adapted version of an original German-language encyclopedia, and most entries are written by well-known scholars (e.g., the Qing entry is written by Pierre-Etienne Will.)
This database contains full-text searching of all Cambridge Histories, usually with up to a year delay after the print publication. You can search in all or specific titles, and download individual chapters as needed. The Cambridge history of China, The Cambridge history of Japan, and The Cambridge history of ancient China are included.
An extensive range of archival material connected to the trading and cultural relationships that emerged between China, America and the Pacific region between the 18th and early 20th centuries. Manuscript sources, rare printed texts, visual images, objects and maps document this fascinating history.
The resource includes a wide range of manuscript, printed and visual primary-source materials as well as other key features to support research and teaching. One can use the fully searchable interactive chronology to discover facts and world events, explore voyages to China using an interactive map, find out about different merchants and the companies they formed in the Merchant Biographies and view online exhibitions to find out about aspects of the collection. A helpful tour of the collection is available.
China: Culture and Society is a full-text searchable database of the often colorful pamphlets held in the Wason Collection of Cornell University, written mostly in English and published between c. 1750 and 1929. Types of material in the collection include addresses and speeches, annual reports, catalogues, examinations, guides, lecture notes, letters, magazine articles, minutes, etc. Some possible themes to be explored are: the arts, the Chinese diaspora, education, the foreign presence in China, foreign relations and diplomacy, governance, international conflict, language and literature, leisure, missionaries, opium, rebellion and revolution, science and medicine, trade, and travel and exploration.
The CMJ (China Multilingual Journals) database includes journals published in China for foreign consumption: Qiushi (2009-, English), China Pictorial/ Ren min hua bao (1999-2006, English and Chinese), Jinmin Chūgoku (Japanese, 1953-2007), Beijing Review (Peking Review; English, German, French, Spanish, Chinese, 1958-), and China Today (English, German, French, Spanish, Chinese , 1952-2007). Images and news items can be searched for separate from articles.
This database is based mainly, but not exclusively, upon the holdings of the Library of the School for Oriental and African Studies and the British Library. It consists of all kinds of English-language textual and visual sources relating to China and the West, with key documents relating to the Chinese Maritime Customs service, letters, diaries, color paintings, maps, drawings, photographs, and fully searchable missionary periodicals such as the Chinese Recorder. Important subjects treated include the Amherst and Macartney embassies, the Opium, Boxer, Russo-Japanese and Sino-Japanese wars, events such as the Taiping Rebellion, and the Rape of Nanking, and the missionary movements.
This database, part of the ProQuest Historical Newspapers collection, combines in one search a selection of English-language newspapers and periodicals produced in China. Major titles included are the North China Herald (1850-1941, also available as a separate database) and the Chinese repository (1832-1851), but included are also large runs of the Chinese recorder (1868-1941) and the China weekly review (1923-1950), as well as some short runs of a handful of periodicals of mainly the Republican period: the Canton Times (1919-1920), China Critic (1939-1946), China Monthly Review (1950-1953), China Press (1925-1938), Millard's China National Review (1919-1919), Millard's Review of the Far East (1919-1921), Peking Daily News (1914-1917), Peking Gazette (1915-1917), Peking Leader (1918-1919), Shanghai Gazette (1919-1921), Shanghai Times (1914-1921), and Weekly Review (1922-1923). Ads, social notices etc. are all separately indexed and searchable.
The CNKI Journal Translation Project provides English translations from the most important articles from a carefully selected group of Chinese academic journals. A wide variety of fields is covered, from humanities and social sciences to exact sciences including medicine, with international studies featured: archaeology and cultural relics, biology, chemistry and materials, ecology, agronomy, economics, finance, education, physical culture, engineering technology, ethnology, religion, geoscience, management, mathematics, physics, medical science, politics, law, military, psychology, sociology and demography. The original Chinese is also included.
Selection and translation is done by specialists in the field from all over the world. Each article has an abstracts and press release. Articles on current hot topics can also be accessed through special folders.
Confidential U.S. State Department Central Files, Asia is a module of the ProQuest History Vault. It collects exclusively those U.S. State Department Central Files that have not been microfilmed by the National Archives: special reports on political and military affairs; studies and statistics on socioeconomic matters; interviews and minutes of meetings with foreign government officials; court proceedings and other legal documents; cables sent and received by U.S. diplomatic personnel; reports and translations from foreign journals and newspapers; and countless translations of high-level foreign government documents. The Countries covered in this module are: China, Far East (general), Hong Kong, Indonesia, Japan, Laos, Philippine Republic, and Vietnam.
A discovery service for full-text cross-database searching in a number of East Asian Studies databases and full-text searching in printed books.
Note: Not all databases covered in this search engine are currently subscribed to by Princeton. The title list below shows titles that Princeton has access to (in green), database for which Princeton currently uses other providers than the ones linked from Crossasia ITR (in orange), and database currently not available in Princeton (in red).
Please use the grey “Provider Link” to gain direct access to the content from the search results. Direct access will only be available for databases currently subscribed to by Princeton. The direct links will only work on campus and via VPN. Princeton NetID is not supported!
The system currently includes:
Adam Matthew - China America Pacific
Adam Matthew - China Trade & Politics
Adam Matthew - Foreign Office Files China & Japan
Adam Matthew - Meiji Japan
Gale - China and the Modern World: Records of the Maritime Customs Service of China (1854-1949)
Gale - Missionary, Sinology, and Literary Periodicals (1817-1949)
Airusheng - Local Gazetteer
Diaolong - Xuxiu Siku quanshu
East View - China Comprehensive Gazetteers
SBB digital : Western language Asia collection
Fulltext search in print books (links to catalog of the State Library Berlin)
Diaolong - Daozang jiyao (Princeton uses other provider)
Diaolong - Siku quanshu (Princeton uses other provider)
Diaolong - Gujin tushu jicheng (Princeton uses other provider)
Airiti - eBooks
CNKI - eBooks
Diaolong - Classical Works of Japan (Princeton has print edition)
Diaolong - Local Gazetteer
Diaolong - Qingdai shiliao
NLC - Early Twentieth Century Chinese Books (1912-1949)
Charles Muller's Digital Dictionary of Buddhism includes in addition to Chinese, Japanese and Korean information, also Indian, Tibetan and other references. The link goes to the wider Resources for East Asian Language and Thought Web page; the restricted digital dictionary is available from that page.
Diplomacy and Political Secrets comprises over 4,000 China-related historical documents selected from the following India Office Records: the Political and Secret Department Records, the Burma Office records, and the Records of the Military Department. These documents consist of manuscripts and monographs in the form of reports, memoranda, correspondence, pamphlets and official publications, intelligence diaries, accounts of political and scientific expeditions, travel diaries, handbooks and maps, reflecting the security concerns of British India regarding the frontier regions of China bordering British India (Xinjiang, Tibet, and Yunnan.) They range from 1869 through the cooperation between China and Britain during WWII.
Access to citations and abstracts for every title in the Dissertation Abstracts database, including those on East Asia. Dissertations written from 1997 forward are available full text; many earlier ones as well. The database includes citations to dissertations from 1861 to those accepted last semester. Citations for dissertations and master’s theses published from 1980 forward have abstracts.
The online version of the Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics.the 2015 version is an early release version; the complete edition will come out in early 2016.
The Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics offers a systematic and comprehensive overview of the languages of China and the different ways in which they are and have been studied. It provides authoritative treatment of all important aspects of the languages spoken in China, today and in the past, from many different angles, as well as the different linguistic traditions they have been investigated in.
Full-text database of many major national and regional newspapers, including selected full-text and abstracts of many industry and general interest publications, as well as web pages. Includes many publications from East Asia and Asia in general, both in English as in original languages. Specify searching material in Japanese, simplified and traditional Chinese scripts by choosing the appropriate language in "Publications-by language", add by clicking on thr triangle that code to your search, and then search directly in characters. make sure to first set the "Language setting" at the bottom of the page to "All languages" by clicking the X after English, if English is set as the default.
Translation service of the U.S. Government, usually attributed to the Central Intelligence Agency. It covered political, military, economic, environmental and sociological news and commentary, as well as scientific and technical information between 1941 and 1996 (the earliest years of this range are still to be added at the moment of writing this note). Searchable by region or country. For later years (1995-2013) see World News Connection. No later years will be made available.
Companion to FBIS is the Joint Publications Research Service (JPRS) an English-language archive (1957-1995) of U.S. government translations of foreign scientific, technical, and social science monographs, reports, journal and newspaper articles, and radio and television broadcasts:
The database "Foreign Office Files for China, 1919-1980" contains complete digitized images of all British Foreign Office files dealing with China, Hong Kong and Taiwan during published during the period 1919-1980. There are six subsections: 1919-1929: Kuomintang, CCP and the Third International; 1930-1937: The Long March, civil war in China and the Manchurian Crisis; 1938-1948: Open Door, Japanese war and the seeds of Communist victory; 1949-1956: The Communist revolution; 1957-1966: The Great Leap Forward; and 1967-1980: The Cultural Revolution.
This collection makes available British Foreign Office files dealing with Japan between 1919 and 1952. There are three subsections: Japan and Great Power Status, 1919-1930, Japanese Imperialism and the War in the Pacific, 1931-1945, Occupation of Japan, 1946-1952.
Consisting of diplomatic dispatches, correspondence, maps, summaries of events and diverse other material, this databases collects documents from the FO 371 and FO 262 series and a smaller selections of the FO 371 Western and American Department and Far Eastern papers. The content has been digitized and is full-text searchable.
Le Grand Ricci is to all purposes the most comprehensive bilingual dictionary of Chinese (into French) in the Western world. It covers three millennia of the Chinese language, from the Classics to the modern age, and is encyclopedic in its scope. The compilers were able to draw on the full range of French sinological expertise in completing the project, and has paid especially attention to specialized terms in a wide variety of fields (religion, medicine etc.) It contains 13,392 main entries (single characters) and 280,000 expressions (or Chinese words composed of a set of characters). Entries can be looked up by Chinese character, by romanization (pinyin), by radical and strokes, and by the total number of strokes.
Installed on public computers in the EAL. This closed database contains references to almost 50,000 articles, over 17,000 books, 4,000 book sections, 7,000 theses, and 4,000 reviews from the late 16th century to 1997, the majority of which are in English; other languages written using the Latin alphabet are also included. Should be supplemented with the Bibliography of Asian Studies and, for books:
A collection of documents from the British Colonial Office on colonial Hong Kong, providing detailed information on the political, military, social, economic, and external development of Hong Kong in the context of modern China, the British Empire in Asia, and the international politics of East Asia.
Textual Analysis Tools allow for the identification and visualization of patterns, trends, and relationships, while the applied HTR (Handwritten Text Recognition) allows handwritten documents to be full-text searchable.
The English-language Japan Chronicle Weekly (1902–1940) is the newspaper of record for Japan’s engagement with modernity and its emergence, through war, political and social upheaval and seismic social change in East Asia, onto the world stage in the first half of the twentieth century.
Founded and based in Kobe, the well-informed, controversial but always readable Chronicle provides a unique perspective not only on the settler communities in Japan and East Asia but also to the historical development of East Asia as it happened.
The weekly Commercial Supplement is included.
For other views, please also consult the Japan Times
The Japan Times is the only English newspaper database in Japan that daily reported on Japanese people, places, and news from the world since 1897. The Japan Times merged with The Japan Mail in 1918 and purchased The Japan Advertiser and The Japan Chronicle in 1940. The Japan Times Archives database itself covers only the Japan Times, from March 1897 to 2013.
Search system for finding translations of Japanese literature in other languages.
Comprehensive full text database of many major national and regional newspapers, as well as legal materials, company news and country profiles. Includes English-language newspapers, magazines, news agencies and other databases including some from East Asia (such as the Xinhua General News Service, China Daily , and the South China Morning Post). It is therefore very useful to search for recent people or events often unavailable in printed reference works (e.g., a recent death date).
Currently (2015) does not include East Asian Languages, but has English language material from the region. One can do a search, and then use the geography facet to limit to e.g. East Asia; or one can set a country (no region) limit first, by clicking on “browse” (very top line, after) “source directory,” then select sources, and perform a search by clicking on the “OK, continue” button.
This English-language multidisciplinary collection contains the diaries, sketches, travel journals, scrapbooks, publications and correspondence of the polymath and collector Edward Sylvester Morse, known for his work in natural history (zoology, evolution, astronomy, methodology), ethnography (material culture, music, games, printing, Ainu, religion) and art history (including archaeology, architecture) bridging Japan and America from the 1880s to the 1920s. It was previously called America, Asia and the Pacific; the current name more accurately reflects the content.
Edward Sylvester Morse (1838-1925) was one of the earliest and most important mediators between American and Asian societies, and one of the first Americans to live in Japan (he became Chair of Zoology at the new Imperial University of Tokyo). In addition to his scientific interests, in 1882 he turned his attention to ethnology and the documentation of life in Japan before it was transformed by Western modernization. An accomplished draughtsman, his pencil and ink drawings, enliven his diaries and correspondence and make his papers a pleasure to read. Morse’s collection of Japanese pottery is still a prized possession of the Boston Museum of Fine Arts and his ethnological specimens form the core of the oriental holdings at the Peabody, where he was Director from 1880 to 1916.
Full-text database comprised of 17 English-language periodicals published about China from 1817 until 1950, only a few of which were available in other database previously. Major historical events such as the Opium Wars, the Taiping Rebellion, the Boxer Rebellion, the Revolution of 1911, the second Sino-Japanese War, the founding and development of Christian higher education in China, and the Chinese Civil War, are covered. The periodicals illuminate the thoughts of both Chinese intellectuals and Western missionaries and diplomats about China. Notable contributors include Robert Morrison, Walter Henry Medhurst, James Legge, Herbert Allen Giles, Cai Yuanpei, Wu Liande, Lin Yutang and Wen Yuanning.
Periodicals included are The Chinese Recorder (1867–1941, including its predecessor, The Missionary Recorder), The West China Missionary News (1899–1943), The China Mission / Christian Year Book (1910–1939, including The China Mission Hand-book and A Century of Protestant Missions in China), Educational Review: continuing the monthly bulletin of the Educational Association of China (1907–1938), Canton Miscellany (1831), Chinese Miscellany (1845–1850), The Chinese and Japanese Repository (1863–1865), Notes and Queries on China and Japan (1867–1869), The China Review: or Notes and Queries on the Far East (1872–1901), The New China Review (1919–1922), Indo-Chinese Gleaner (1817–1822), Bulletin of the Catholic University of Peking (1926–1934, before it became the Monumenta Serica), The Yenching Journal of Social Studies (1938–1950), The China Quarterly (1935–1941), T’ien Hsia Monthly (1935–1941), The China Critic (1928–1946), and The China Year Book (1912–1939).
When searching, make sure to use period-appropriate spellings: Tsai Yuan-pei instead of Cai Yuanpei or Ts’ai Yuan-p’ei.
A tightly organized series of pivotal English-language newspapers, books and magazines reporting and commenting on developments in East and South-East Asia from the turn of the century to the early 1950s, showing the route from the first defeat of a major European power by an Asian nation to the calamitous defeat of that nation, Japan, systemic change in China and the onset of seismic upheaval in Asia.
Materials, sourced from hard-to-find and in some cases unique originals, include Contemporary Japan, the Japan Advertiser Annual Review, the Japan News-Week, and the Shanghai-based Israel's Messenger. More material on Manchuria, including the Manchuria Daily News (1912-1940), is being added.There are gaps for many titles, some of which had only short runs, and therefore are difficult to find anywhere.
English-language economic-political weekly giving Japan's take on Asian news.
The NK News is an unrivaled independent, specialist database focused on North Korea. It aims to be a one-stop-shop on North Korea, bringing together news, opinion & analysis, research tools, data, and subject specialists in one convenient place.
In addition to providing primary and secondary data on North Korea that is unavailable anywhere else, it offers research tools specifically tailored for users within government and academia.
Opinion writers include thought leaders such as B.R. Myers, Moon Chung-in, Jim Hoare, and Aidan-Foster Carter; other specialist include Dr. Andrei Lankov, Moon Chung-in, Aidan Foster-Carter, Tatiana Gabroussenko, Curtis Melvin and Jim Hoare.
Specialist journalists at NK News provide 24 hour news coverage on North Korea from locations around the world: Kosuke Takahashi (Tokyo), Subin Kim (Seoul), Chad O’Carroll (London), Rob York (Honolulu), Justin Rohlrich (New York City.
Finally, a wide-range of voices share their views and experiences about North Korea on a weekly basis. through the Ask A North Korean column.
Published as the Daily Edition of the weekly North China Herald from 1864 to 1950 with a wartime break 1941-45, the North-China Daily News (in Chinese: Zilin Xibao 字林西報), was the most influential foreign daily in East Asia, and is the key source for the history of Western interests in China and the transnational history of East Asia. This collection offers most of the Daily edition from 1869-1949. Included are also significant runs of The North-China Sunday News Magazine, the Sunday Magazine Supplements and Special Supplements, the weekly Municipal Gazette, (organ of the Shanghai Municipal Council from 1908-1940), and a selection of rare books from the imprint of the North-China Daily News and its parent, the North-China Herald. The contents have been OCR’d mechanically (very useful though not perfect.) Also useful for more ephemeral material: advertisements, announcements, wanted notices, woman’s pages. Color is available where relevant, such as in the Sunday Magazine and Special Supplements. Much of the material is not available in its parent weekly, the North-China Herald otherwise available.
The English North China Herald is the prime English-language source for the history of the foreign presence in China from around 1850 to the 1940s. It was published in Shanghai. As the official journal for British consular notifications, and announcements of the Shanghai Municipal Council, it is the point of reference for a range of foreign and Chinese activities; translations of Chinese official notifications and news were regularly included. This database is fully text-searchable.
The North-China Standard (in Chinese, Huabei zheng bao 華北正報) presented Japan’s case for expansion in Asia from 1919 onwards. Despite its character as a ‘propaganda rag,’ at times it was a more serious newspaper engaged with the polemic debate about Japan’s role. Today it constitutes a valuable source exemplifying the ‘scramble for China’ in the 1920s.It was influential also through its distribution at international conferences. The database contains issues from 1919-1927.
Detailed annotated bibliographical guide to many aspects of Buddhism, by major scholars signing their individual articles. Links to find citations in other databases are provided. New articles are added regularly.
Authoritative bibliographies on a wide variety of Chinese topics.
The Party and Government Documents in English (PGDiE) is a unique collection of official documents in English, covering various levels of Chinese government, Communist Party of China (CPC) and National People's Congress (NPC) from authoritative sources from 1921 onwards. Featured contents include documents on the Great Proletarian Cultural Revolution; the Taiwan Question, the National Congress of the CPC, Five-year plans, The First session of the First National People's Congress, reports on the Work of the Government, government communiqués, government White Papers, and Policies and Activities of the Foreign Ministry. The White Papers include also documents in other languages than English (Chinese, French, Spanish, Italian, and Portuguese.)
Some of the English material is machine-translated.
The Maritime Customs Service of China was a predominantly British-staffed bureaucracy under the control of successive Chinese central governments from 1854 until 1950. At the heart of Chinese trade, communications and international affairs, it was the only bureaucracy in modern China which functioned uninterruptedly between 1854 and the founding of the People's Republic of China in 1949.
The records in this collection - official correspondence, despatches, reports, memoranda, and private and confidential letters - constitute often unique evidence of Chinese life, economy and politics through the Taiping Rebellion, the Boxer Rebellion, the Revolution of 1911, the May 30 Movement, the two Sino-Japanese Wars, and the Chinese Civil War.
The records are arranged into five sections: 1. Inspector General's Circulars; 2. London Office Files; 3. The Policing of Trade; 4. Semi-Official Correspondence from Selected Ports; and 5. The Sino-Japanese War and its Aftermath, 1931-1949. They are in manuscript format, and were scanned from the microfilms Princeton also possesses.
Trilingual (Chinese, English, French) dictionary on Chinese law with approximately 24,000 legal terms. Includes ancient law. Part of BrillOnline Chinese reference library. Has separate versions in Traditional and Simplified Chinese characters.
Major English-language newspaper in Hong Kong from the very beginning of the 20th century. Issues after 1995 are available in the regular newspaper databases, such as ProQuest Central, Factiva, LexisNexis, and Wiser’s News. Alternative titles used over the years include South China Morning Post & the Hongkong Telegraph and for the Sunday editions, South China Sunday Post-Herald, South China Sunday Morning Post, and Sunday Post-Herald.
English translations of official edicts and memorials from the Qing dynasty dating from the Macartney Mission in 1793, to 1912. The translations are from contemporary English-language sources such as the Indo Chinese Gleaner, the China Mail or the North China Herald, and ultimately go back to items published in the Peking Gazette (Jing bao).
Streaming video of international newsreels produced between 1929 and 1966. All are accompanied by transcripts, with those in foreign languages translated into English. E.g., one of the subjects is the Second Sino-Japanese War, 1937-1945.