As an aid to further research, consider Oxford Bibliographies Online: Islamic Studies.
Qur’an
A collection of English-language reference resources on the Islamic world, including the Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World, The Oxford History of Islam, The Oxford Dictionary of Islam, and two translations of the Qur'an. Also includes a timeline of Islamic events and a date converter for the Christian and Islamic calendars
The Qur'an : a new translation / by M.A.S. Abdel Haleem.
Oxford : Oxford University Press, 2008.
Located at Firestone Library Religion Graduate Study Room (SREL) BP109 2008 and other locations
The Koran interpreted / translated with an introduction by Arthur J. Arberry.
London ; New York : Oxford University Press, 1983, c1982.
Located at Firestone Library Trustee Reading Room Reference (DR): Firestone
BP109 .A7 1983 BP109 .A7 1983 and other locations
Hadith
Sunni
The translation of the meanings of Sahih al-Bukhari : Arabic-English / by Muhammad Muhsin Khan.
Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl, 810-870.
Lahore, Pakistan : Kazi, 1983, c1979.
Located at Firestone Library Near East Collections (NEC) BP135.A124 E5413 1983