Manuscripts of the Islamic World at Princeton University Library

تتألف مجموعات مخطوطات العالم الإسلامي في مكتبة جامعة برينستون من حوالي 12,000 مجلد (16,000 نص)، مع تركيز كبير على العلوم الدينية (التفسير، الحديث، الفقه، إلخ) والأدب والشعر. كما تشمل المجموعات موضوعات أخرى مثل الفلك، الطب، الرياضيات، النحو، التاريخ، والفلسفة. تعود أغلبية هذه المخطوطات إلى القرنين السابع عشر والتاسع عشر، مع وجود بعض المخطوطات التي نسخت في وقت مبكر من القرن الحادي عشر.

تم التبرع بثلثي مجموعات مخطوطات العالم الإسلامي من قبل روبرت س. غاريت (خريج جامعة برينستون دفعة 1897)، الذي جمع هذه المواد بين عامي 1900 و1942. تم تشكيل "السلسلة الجديدة"، التي تحتوي على حوالي 5000 نص في 2194 مجلد، بين عامي 1955 و1982، بشكل رئيسي تحت إشراف رودولف ماخ، أمين مجموعات الشرق الأدنى (1955-1977). وتعتبر "السلسلة الثالثة" أصغر مجموعة من المخطوطات في هذه المجموعة، حيث تضم حوالي 400 مخطوطة تحمل أرقامًا تسلسلية تعود إلى ما بعد عام 1987.

للبحث عن المخطوطات ذات الصلة في فهرس المكتبة، استخدم عوامل التصفية "Limit your Search" الموجودة على الجانب الأيسر من الصفحة. اختر "Manuscripts" من "Format"، ثم اختر اللغة التي تهمك من عامل التصفية "Language" إذا كنت ترغب في حصر المخطوطات بلغة معينة.
إذا كنت تعرف عنوان المخطوطة أو اسم المؤلف، يمكنك البحث بطريقتين:

• النسخة المكتوبة بحروف اللغة الأصلية (مثال: القانون في الطب)
• نسخة منقحرة من العنوان أو اسم المؤلف (مثال: al-Qānūn fī al-Ṭibb)م

لمزيد من المعلومات حول أنظمة الترجمة الصوتية، يُرجى الاطلاع على قسم "Transliteration (Romanization) in the Library Catalog" الموجود في علامة التبويب "How to find manuscripts" في هذا الدليل.

بالنسبة للذين يبدأون بالوصول إلى مجموعات المخطوطات لدينا من خلال الفهارس الوصفية المادية للمجموعة، والتي يمكن العثور على نسخها الرقمية أيضًا في علامة التبويب "How to find manuscripts" في هذا الدليل، يُرجى ملاحظة أن الأرقام المخصصة غالبًا لا تتطابق مع رقم الطلب أو العلامة الرفية للمخطوطة. يُرجى البحث عن المخطوطة المطلوبة بواسطة العنوان واسم المؤلف باستخدام كل من الأسلوبين في الكتابة الأصلية والترجمة الصوتية الموضحة هنا. لمزيد من المعلومات حول كيفية البحث في الفهرس بهذه الطرق، يمكنك مشاهدة الفيديو حول "Catalog Searching Tips for Arabic, Persian, and Ottoman Turkish."

للوصول إلى مجموعات مخطوطات العالم الإسلامي شخصيًا، يُرجى قراءة إرشادات غرفة القراءة على صفحة "Visit Special Collections" و التسجيل للحصول على حساب. إذا لم تكن منتمياً إلى جامعة برينستون، يُرجى إنشاء حساب "Independent Researchers".

إذا كانت لديك أي أسئلة حول المجموعات الخاصة، يُرجى إرسالها من خلال نموذج "AskUs Special Collections".

بمجرد إنشاء حسابك، يمكنك طلب المخطوطات للاطلاع عليها في غرفة القراءة الخاصة بالمجموعات عن طريق تحديد زر "Reading Room Request" الأزرق في سجل الفهرس الخاص بالمخطوطة. يرجى طلب هذه المخطوطات قبل يومين عمل على الأقل من الموعد الذي تخطط للوصول فيه إلى غرفة القراءة.

إذا لم تكن منتمياً إلى جامعة برينستون، ستحتاج إلى الحصول على بطاقة دخول المجموعات الخاصة من مكتب الوصول في الطابق الأول من مكتبة فايرستون. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الحصول على بطاقة الدخول على صفحة "Visit Special Collections" لمكتبة جامعة برينستون، في قسم "Obtain a Special Collections Access Card (non-Princeton)."

إذا كانت لديك أسئلة حول مجموعات مخطوطات العالم الإسلامي، يمكنك التواصل مع ديبورا شلاين (Deborah Schlein)، أمينة مكتبة دراسات الشرق الأدنى.